A fúvócsövet pedig pont Poirot széke mögött találják meg. Amikor kiderül, hogy a meggyilkolt asszony uzsorás volt, aki azzal fenyegette a neki tartozókat, hogy felfedi a titkaikat, amiket megszerzett. Vajon az egyik ilyen adósa ölte meg, hogy elhallgattassa? Poirot a halottszemle után, ahol őt vádolják meg a gyilkossággal, elhatározza, hogy nyomozni fog az ügyben. De vajon hogyan lőhette ki a gyilkos a tűt anélkül, hogy valaki észrevette volna? És egyáltalán ki volt a tettes? Poirot a regény végén természetesen megválaszolja ezeket a kérdéseket. Angol nyelvű kiadásai [ szerkesztés] 1935, Dodd Mead and Company (New York), 1935. március 10, keményfedeles kiadás, 304 oldal ( Death in the Air címmel) 1935, Collins Crime Club (London), 1935 július, keményfedeles kiadás, 256 oldal 1946, Avon Books (New York), papírfedeles kiadás, 259 oldal 1957, Fontana Books papírfedeles kiadás, 188 oldal 1961, Popular Library (New York), papírfedeles kiadás, 189 oldal 1964, Pan Books, papírfedeles kiadás, 188 oldal 1967, Ulverscroft, keményfedeles kiadás, 219 oldal Magyarul [ szerkesztés] Poirot gyanúba esik.
Halál a felhők között Szerző Agatha Christie Eredeti cím Death in the Clouds Ország Egyesült Királyság Nyelv angol Műfaj krimi Előző Tragédia három felvonásban Következő Az ABC-gyilkosságok Kiadás Kiadó Collins Crime Club Kiadás dátuma 1935. július Magyar kiadó Hunga-Print Nyomda és Kiadó Európa Könyvkiadó Magyar kiadás dátuma 1993 2010 Fordító Kocsis Anikó Nyikos Eszter ISBN ISBN 963-7458-50-6 ISBN 978-963-07-8877-9 A Halál a felhők között Agatha Christie regénye, amely hazánkban először Poirot gyanúba esik címmel a Palladis Rt. Pengős regények sorozatában jelent meg 1935 -ben. Magyarországon 1993 -ban a Hunga-Print adta ki. [1] Utolsó magyar kiadása: Halál a felhők között (Európa, 2010, Nyikos Eszter fordítása). A könyv két főszereplője a belga detektív Hercule Poirot, és James Japp főfelügyelő. Hercule Poirot a Prometheus nevű utasszállító repülőgépen Párizsból Croydonba utazik. Mivel Poirot nem rajong a repülőgépekért és gyomra nincs jó állapotban, nem veszi észre, hogy a gépen gyilkosság történik.
Összefoglaló Beszállás! A Prometheus utasszállító repülőgép rögtön indul Párizsból Croydonba! Huszonegy utas és két légiutas-kísérő elfoglalja a helyét, és a gép a magasba emelkedik. Két kabinjából a hátsóban vegyes társaság gyűlik össze: angol fodrász kislány, francia régészek, angol fogorvos, két arisztokrata hölgy, francia öregasszony - és egy nagy bajszú kis belga. A második ülésen az ebéd utáni kávé mellett elszunyókál az öregasszony. A kilencedik ülésen szenved a kis belga. Az ötödik és hatodik ülésen vitatkozik a két régész. A tizenkettedik ülésen a fogorvos udvarolni próbál a tizenhatodik ülésen a fodrászlánynak. A légiutas-kísérők fel-alá rohangálnak. Egy darázs döng, majd "csatt! ", lecsapja valaki. A második ülésen - csak nincs valami baj? Feje félrebillen… nem mozdul… Micsoda szerencse, hogy a kilencedik ülésen a kis belga azonnal magához tér, amint földet ér a gép. Poirot életében először gyanúsítottként kezdi a nyomozást, de szerencsére nem úgy fejezi be. A regény - más kiadónál, más fordításban - Halál a felhők fölött címen jelent meg.
Itt még a fogorvos is pipázik, így nem lesz ám sokáig hófehér az a vonzó fogsor. Bár a világító kék szeme tényleg nem rossz attribútum. Csak épp ez a mesterség… "ahányszor megcsókol, úgy fogod érezni, mintha azt mondaná: "nyissa egy kicsit nagyobbra, kedves. ":D A tettes kiléte meglepő, bár talán kissé túlcsavart a megoldás. Poirot természetesen már az elején gyanakszik, de a farbával mindvégig nem áll elő, csak bizonyos időközönként emlékeztet mindenkit az utastérben lecsapott darázs kulcsfontosságára. Ezt természetesen senki nem érti, különben is gyalázat az egész, "egy tisztességes angol gyilkosságot nem így követnek el! ". Ennél csak az nagyobb tragédia, hogy a nők megöregszenek, amit méltatlankodva kikérek magamnak, mi nem öregszünk, csak érünk! :D "Nos, tehát maga valódi magánnyomozó, akárcsak az én Wilbraham Rice-om. Az olvasók igen lelkesednek érte. Wilbraham Rice rágja a körmét, és egy csomó banánt eszik. Fogalmam sincs, miért találtam ki még a kezdet kezdetén, hogy rágja a körmét, tényleg elég gusztustalan szokás, de most már így marad.
Szállítás: bizonytalan Beszállás! A Prometheus utasszállító repülőgép rögtön indul Párizsból Croydonba! Huszonegy utas és két légiutas-kísérő elfoglalja a helyét, és a gép a magasba emelkedik. Két kabinjából a hátsóban vegyes társaság gyűlik össze: angol fodrász kislány, francia régészek, angol fogorvos, két arisztokrata hölgy, francia öregasszony - és egy nagy bajszú kis belga. A légiutas-kísérők fel-alá rohangálnak. Egy darázs döng, majd "csatt! ", lecsapja valaki. A második ülésen elaludt a francia öregasszony... nem mozdul... Micsoda szerencse, hogy a kilencedik ülésen a kis belga azonnal magához tér, amint földet ér a gép. Poirot életében először gyanúsítottként kezdi a nyomozást, de szerencsére nem úgy fejezi be. A szerző további termékei: Az Ön véleménye:: kiváló, : egész jó, : átlagos, : gyenge, : csalódás
Értékelés: 25 szavazatból Egy jól sikerült franciaországi utazás után Poirot éppen elszunyókál a Párizs-London repülőjáraton, amikor tőle néhány méterre rejtélyes módon, mérgezett dárdával megölnek egy idős hölgyet. Úgy tűnik, a gép utasai közül többen is okkal gyanúsíthatók a bűnténnyel. Egyikük krimi író, akinek a bűnügyi történetek már-már beteges szenvedélyévé váltak. Másikuk afrikai tárgyakkal foglalkozó régész. És a gépen utazik még az előkelő, ifjú lady, aki súlyos pénzekkel tartozott az áldozatnak. Bár az ügy megoldása végül bonyolultabb, mint elsőre látszik, Poirot ezúttal sem vall kudarcot. Stáblista:
Regény; ford. Földes Jolán; Palladis, Bp., 1935 (1 pengős regények) Halál a felhők fölött; ford. Kocsis Anikó; Hunga-print, Bp., 1993 ( Hunga könyvek) Halál a felhők között; ford. Nyikos Eszter; Európa, Bp., 2010 ( Európa krimi) Feldolgozásai [ szerkesztés] 1992-ben az Agatha Christie: Poirot sorozat részeként TV-játék készült el a regényből David Suchet főszereplésével. A forgatókönyv elég szorosan követte a regényt, néhány apró eltéréssel, illetve néhány mellékszereplő kihagyásával. A televíziós filmben csak egy régész szerepelt, orvos nem volt, Jane stewardess volt, és a végén Poirot nem hozta össze Jane-t és a fiatalabbik régészt, mint a regényben. A könyvet megemítik a Ki vagy, Doki? című sorozat egyik epizódjában, ahol a doktor megmutatja Donnának a saját példányát, amelyet az 5000000000. évben adtak ki. Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ Hadnagy – Molnár: 160. Források [ szerkesztés] Hadnagy Róbert–Molnár Gabriella: Agatha Christie krimikalauz. Budapest: Európa, 2004.